Русский язык для
трудовых мигрантов. Зачем его знать и как выучить?
Великий и могучий ряд трудовых мигрантов (те, кто обязан получать патент на работу) обязаны сдавать в рамках прохождения бюрократических процедур. Киргизам, например, в связи с тем, что они являются гражданами страны, входящей в Евразийский союз, патент на работу оформлять нет необходимости, однако хорошее владение русским языком поможет найти более высокооплачиваемую работу и даже получить гражданство. О нюансах изучения языка и сдачи экзаменов для мигрантов рассказали эксперты центра содействия по решению трудовых споров «Евразия».
Как учить язык?
Прежде всего, тем, кто планирует
связать свою жизнь с Россией лучше всего начинать изучать язык со школьной
скамьи. В сопредельных государствах старшее поколение хорошо знает великий и
могучий, а значит и проблем с практикой быть не должно.
Тем, кто постарше, в помощь
сотни платных и бесплатных онлайн-курсов, где можно подтянуть язык. Часто
бесплатные курсы русского языка для вновь прибывших открывают местные диаспоры.
Русский язык и гражданство
Знание русского языка в
совершенстве гарантирует трудовому мигранту не только более широкий выбор
вакансий, но и шанс на получение гражданства, в качестве носителя языка. Эта
возможность у иностранных граждан появилась в 2014 году. Все процессуальные
нюансы прописаны в изменениях в разделе 33.1 ФЗ «О гражданстве» от 20.04.2014.
Воспользоваться этим правом и
получить статус носителя языка иностранный гражданин, может только находясь в
России. Для этого ему нужно посетить территориальный орган ГУВМ МВД. Его
сотрудники определят время и место тестирования. Заявление, обычно, принимают
не позднее чем за две недели до окончания срока пребывания.
Экзамен
После подачи заявления в течение двух недель
должен состояться экзамен на знание русского языка и собеседование. По его
итогам и будет принято решение о присвоении статуса носителя.
В состав комиссии обычно входят
сотрудники МВД, заслуженные педагоги, иногда экзамен принимает и сотрудник
ЗАГСа.
К претендентам на получение
статуса носителя языка предъявляют повышенные требования. Отказать в
тестировании могут гражданам в состоянии алкогольного или наркотического
опьянения, тем, кто проявляет агрессию, использует много слов-паразитов,
допускает множество ошибок или имеет ярко выраженный акцент.
Во время проверки знаний
претендентов на получение гражданства рассматривается способность не только
понимать фразы буквально, но и осознавать информационный посыл из контекста, в
том числе абстрактный и философский. Сдающий экзамен должен знать
распространенные фразеологизмы, уметь улавливать смысл художественных
произведений, телепередач и публичных выступлений.
К слову
Программа «Носители русского
языка» полностью бесплатна для ее участников. Иностранцы не оплачивают пошлины
и взносы за тестирование. Но в зависимости от регионов правила проведения
экзамена могут незначительно меняться.
Кроме того, списать не
получится, уровень контроля – не ниже, чем на Едином Государственном экзамене. Например,
во избежание утечек, задания и тесты не повторяются.
Кое-где в состав испытания
включают аудирование. Претенденты смотрят фильмы и отвечают на вопросы. По
общепринятому мнению, сдавших тест, наиболее лояльные комиссии в Санкт-Петербурге;
Екатеринбурге и Москве. А вот сложнее получить статус носителя русского языка в
Ростове и Уфе.
Что спрашивают?
Сначала кандидату предлагают
рассказать о себе в течение нескольких минут или высказать свое мнение по той
или иной теме. Можно как подготовиться заранее,
так и получить вопрос «в лоб». Самые популярные темы на собеседовании:
автобиография, увлечения и досуг, достопримечательности города в котором
проходит экзамен, семья и путешествия.
Чтобы подтвердить хорошее
владение языком, необходимо четко и правильно формулировать предложения. Шансы
успешно пройти собеседование снижаются, если кандидат совершает речевые,
логические и лексические ошибки. Минусы можно получить если речь изобилует
алогизмами и обременена длинными паузами.
Тестирование состоит из двух
частей. Нужно выбрать верный ответ среди предложенных вариантов (или вставить
правильное окончание, указать падеж) и составить текст на произвольную
тематику.
Задания включают в себя блоки из
25 вопросов по темам религии, истории и так далее. 100 вопросов отнесли для
проверки орфографии и эссе.
Эксперты отмечают, что высокое
качество произношения и скорость речи увеличивают шансы на успех.
Сам экзамен длится не более получаса,
это закреплено законодательно.
